브렌트포드는 22일(한국시간) 2026~2027시즌 1군 선수 명단과 등번호를 공식 발표했다. 김지수는 이번 명단에 이름을 올리며 프리미어리그 무대에서 경쟁을 이어갈 기회를 얻었다. 2023년 브렌트포드에 입단한 김지수는 2024~2025시즌 1군에서 5경기를 소화한 바 있으며, 지난 시즌에는 독일 분데스리가2 카이저슬라우테른으로 임대되어 공식전 18경기에 출전했다. 최근 프리시즌 기간에는 1군 평가전 명단에서 제외되는 등 임대 이적 가능성이 제기되기도 했으나, 최종적으로 1군 등록이 확정되었다. 다만 여름 이적시장이 진행 중인 만큼 향후 거취는 변동될 가능성이 남아 있다. 김지수가 브렌트포드에 잔류할 경우 2026~2027시즌 프리미어리그에서 뛰는 유일한 한국인 선수가 될 전망이다. 현재 브렌트포드에는 네이선 콜린스, 세프 반 덴 베르흐, 크리스토퍼 아예르 등 중앙 수비수들이 포진해 있어 김지수는 주전 경쟁을 앞두고 있다.