일본 현지 매체들은 10일 장훈이 전날 오후 5시경 도쿄의 한 병원에서 사망했다고 보도했다. 1940년 히로시마에서 태어난 고인은 1959년 도에이 플라이어스에 입단하며 프로 무대에 데뷔했다. 이후 1981년까지 23시즌 동안 도에이, 요미우리 자이언츠, 롯데 오리온스 등을 거치며 통산 2752경기에 출전했다. 고인은 통산 타율 0.319, 3085안타, 504홈런, 1676타점을 기록했다. 특히 3085안타는 현재까지 깨지지 않은 일본 프로야구 통산 최다 안타 기록이며, NPB 역사상 유일한 3000안타 기록이기도 하다. 현역 시절 7차례 타격왕에 올랐으며 1962년에는 퍼시픽리그 MVP를 수상했다. 1990년에는 일본 야구 명예의 전당에 헌액됐다. 은퇴 후에는 야구 해설가와 평론가로 활동했다. 한국 야구계와도 인연이 깊어 1982년부터 2005년까지 KBO 총재 특별보좌역을 맡아 재일교포 선수들의 한국 진출을 돕는 등 가교 역할을 했다. 고인은 1980년 체육훈장 맹호장, 2007년 국민훈장 무궁화장을 수여 받았다.